大韓瘋＜二＞

星期五中午，到大學飯堂吃自助午飯。每人拿著一個銀（不鏽鋼）盤銀筷銀湯匙，自己拿麵鼓湯、泡菜，糙米飯，阿姐負責分菜。Well，繼續獨沽一味甜辣醬煮魷魚……

飯後，大家要自行收拾。剩飯可倒入一個收集廚餘的大桶。大門有一部放滿銀杯的消毒櫃，可以自行取杯喝水。櫃下有個大洞回收水杯，乾乾淨淨。

晚上第一次獨自外出吃飯，硬著頭皮跑入一間客人不多的小店，心裡想，看到人家吃甚麼，向店主手指指便成吧。豈料兩檯客人都是吃類似窩飯的東西，便要了一個。

那個原來是人蔘牛肉湯套餐。人蔘一片咁多，牛肉則是連肉的牛肋骨，不過最好味的還是那四色前菜。我吃光一碟菇狀物，店家殷勤地給我再添。埋單約四十八港元，相當OK。

星期六下午，跑到鄰村一間韓國「大家樂」，吃的是天婦羅及甜辣醬煮年糕。雞同鴨講一輪之後，阿姐便把濕漉漉的年糕倒在脆卜卜的天婦羅上面。原來她問我分開還是一起上……味道繼續千篇一律地千篇一律……

跟學校的STAFF請教韓語，不忘討論一下漢字在南韓的地位。他們在金融風暴後再度站起來的民族力量，的確唔簡單，也值得自傲，亦因此積極「去華化」（陳水扁真係好學唔學），棄用漢字。絕大部份的南韓人除了自己的名字外，便不懂其他漢字。

不過，最出奇的是他們竟然不知道「漢城」改名「首爾」這件事。有空再作深入調查。

ＸＸＸＸＸ

星期六一整天躲在家裡撰寫課程大綱，在沙發小睡片刻。半夢半醒之際，好像有陣強風吹過，硬膠沙發傳來沙石般磨擦聲，好像有頭貓在練爪。

我想起身，但動不了。心裡諗佛，好不容易才能轉身慢慢站起來，回望剛才傳出磨擦聲位置（也就是枕頭位置）。

但是一張眼，卻發現自己腳踏虛空，腳下是一個奇怪的空間，好像一個深入的天井。定神一看，才知道我根本沒有站起身及轉頭回望，我的身體仍一直躺在沙發上。而那個「奇怪的天井」，不就是我橫躺在沙發望著大門的景觀……

晚上煮了個麵吃，然後坐在電腦前打了一整晚，也沒有異樣。但一打這段文字，背脊傳來陣陣寒意，滿身雞皮疙瘩。大佬，仲要響度住幾個月，咪玩啦。

PS：其實有得解釋。這房子空框框，聲音走向很奇怪。例如露台水渠去水聲，好像從大門方向過來。洗衣機完事播放的音樂，令我以為有人在樓下按通話機，古古怪怪。

所以，那些磨擦聲其實不是在我的頭下，而是陣風吹動垂直的窗簾。我實驗過一下，聲音相當近似。不過，毛管戙呢家野卻是千真萬確。

ＸＸＸＸＸ

晚上十時多，屋苑樓下傳來人群歡呼聲。

後來才知道是空地停泊了一台宣傳HDTV的電視車，直播奧運捧球決賽南韓對古巴，結果不用多說吧。

大韓瘋＜一＞

經過連續三個月的瘋狂工作後（容後細表），終於可以在家裡休息了四天，然後再展開另一場大冒險！

現在我拋妻棄子、離鄉別井，隻身來到首爾，在南韓國立藝術大學的動畫系當一個學期（約三個月）的visiting professor。瘋狂的是，來這裡之前我忙得沒時間準備任學東西。邀請我過來的韓國友人也是忙得要命，他也沒有概念我過來幹甚麼，甚至連電子機票也是來韓前一天才EMAIL到我手裡。

八月二十日在機場CHECK IN的時候，才知道他們搞錯了我的名字，把TOE當做姓氏（我自己沒有看清楚，也有責任）。KOREA AIR的工作人員說，一定要出機票的AGENT更名再出，我才可以上飛機。於是打電話找韓國友人，找不到。找他的助手，雞同鴨講。幸好KOREA AIR有駐場韓裔員工，替我打電話給那位不懂英語的助手說明我的狀況，最後時刻弄妥，安然上機。

下機後，助手駕車來接我，足足塞了兩個小時才到達大學。大學的建築很漂亮，他們安排了一間OFFICE給我，內裡已有一台電腦（我還未用過，希望不是韓語版WINDOWS吧……）

最精彩的，是學校替我在附近的大型屋苑（步行三十分鐘）租了一所兩房的公寓，內裡的裝修頗舊，但電器傢俱寢具廚具食具全是新的，但卻沒有冷氣和風扇（現在已入秋，日間氣溫約二十多度，入夜更覺清涼。）一大疊韓語說明書看得我心花怒放，好像來到火星旅行似的！硬膠人造皮梳化，三星平面電視，下有一台可播放VHS的DVD錄影機，相信無用武之地。外有特大露台，獨享園境。
開放式廚房，亦相信無用武之地（附近太多野食，有排試！）
吉無可吉的睡房。薄薄的冷氣被不知可否捱到十月……十二月氣溫會降到零下，希望會有暖氣吧。

首爾的物價比香港要貴得多，屋村附近的鹹臭超市的價錢，跟CITY SUPER一樣，嚇死。最離奇的是「辛辣麵」竟然比香港貴了差不多一倍，大約要七到八元一包，希望張五常教授有空來解釋一下這宗負交易成本。

補充一句，學校只是替我付房租，其他水電煤飲食搭車一概自理（待續）。


PS：有一個學生是馬來西亞人，能操廣東話，聽得懂甚是「仆街」，替我翻譯了洗衣機上操作指示，感激萬分！
PS2:價格更正。韓文比作天精進一丁點的我，今日看清楚、計清楚「辛辣麵」的價錢，五包裝賣HKD25.5，即是5.1一包，都比香港貴。

粉紅童子＜書展番外篇＞

治治問：「爸爸，我同媽媽都放緊暑假，點解你仲未放既？」

ＸＸＸＸＸ

電視新聞報導今年書展生意不錯，銷量最好的包括小說及甚麼甚麼。
治治告訴治媽：「嘩！爸爸好叻呀，Ｄ小說好好賣呀。」
治媽：「世界上有好多人都會出小說，唔係剩係爸爸寫架。同埋今年爸爸都冇書出。」

何止冇書出，我可是忙碌得連書展也沒有去。
自九二年書展出版＜連環圖語言＞開始，我每年都會因工作到書展去，單位依次是「次文化堂」、「麥嘜」、「鐵道館」。如果沒有記錯的話，今年是十多年來第一次缺席，唉。

ＰＳ：謝謝Poseidon、FUCC，還有陸偉昌的支持。
不論新手老手（詳見＜卜洛克的小說學堂＞），寫作真是一件很孤獨的事情。

零八書展

若不是治媽通報，也不知道書展明天開始。

本來誓言要在書展出版＜犬女＞，卻因私務繁忙（搵奶粉錢），不得不放棄。甚至台灣版＜慈悲＞的修訂工作也一拖再拖，順道向「蓋亞」的編輯們說聲對不起。業餘出版社，總可以找到躲懶的藉口。

喬靖夫上半年私務繁忙，加上一個還是由他自己來公佈的特大變動，本屆書展鐵道館沒有新書出版，對我來說，也未嘗不是一件好事。

看著本BLOG日漸荒廢，心理也不好受。無論多忙，也總能抽出少許時間寫丁點東西。但想還想，也不是沒有話想說，只是提起筆來（其實是鍵盤），總是沒勁吧了。

早前到台灣實踐大學主辦了一個為期七天，每天上課六小時的動畫工作坊。活動範圍只限大學圈，日間上課下課，大吃大喝；晚上躲在房內備課、跟香港越洋會議，當然少不了跟家人VIDEO CHAT，真是忙碌得可以。幸虧離台前老師們帶我到一處叫平溪的地方玩了半天，稍為輕鬆一下。回港後又再投入瘋狂的工作，還要在奧運期間進出北京，想起來便有點怕。

希望從北京回港後，還有興緻到書展跑一趟吧。

PS：數月來有不少網友留言，我也沒有回覆，對不起。改天有閒，逐一回答。

粉紅童子＜四十七＞

治治告訴治媽：「梁ＸＸ（同學）既爸爸四十一歲啦！」
治媽：「年齡係人地秘密黎架，唔可以隨便話比人聽架。」
治治：「咩呀？可以架，秘密可以話比一個人聽架！」

ＸＸＸＸＸ

北京奧運預告之類的電視節目放映中。
治治大喊螢幕上女記者／主持的名字：「李恩雞！」
治媽笑到碌地，連忙更正：「係『李思雅』呀！」

翌日，又到放映該節目的時段。
治媽故意問治治：「記唔記得姐姐叫咩名呀？」
治治笑了笑，滿臉自信：「『李思雞』丫嘛！」
治媽再次笑到碌地：「『李思雅』呀！冇人用個雞字黎做名架！」
治治搖頭表示反對：「『似雞龍』咪用個雞字做名囉！」

「似雞龍」是治治愛書＜１００恐龍珍奇寶鑑＞裡面其中一種恐龍。因外形似雞（其實似駝鳥多一點），故名「似雞龍」。

推：10 optical illusions in 2 minutes

大元突破

落描道場投稿第十彈。

近來看多了動漫，有幾部傑作不一口氣看到尾不罷休，包括：＜賭博啟示錄＞、＜破戒錄＞，＜劍豪生死鬥＞、＜十七歲青春遁走＞、和看了一半的動畫＜天元突破＞。
道場近來玩「KAI化」（唔知用得啱唔啱），於是便把無時無刻都「型過籠」的紅蓮裸眼畫成小學時期老翻模型的封面。

其他投稿

醇酒般的短片

我醉了～～

粉紅童子＜四十六＞

治治認識的詞彙不足，常常鬧出大小笑話，非常可愛。
例如他會把弟弟的「髮鑽」形容為「龍捲風」。
弟弟睡得甜，遲遲未醒，他會形容為「長龍覺」。
有次放學後，他向治媽投訴：「校巴裡面Ｄ冷氣好凍，搞到個人涼曬。」

ＸＸＸＸＸ

電視新聞報導馬英九當選台灣總統後的講話，治治看到字幕，大叫：「馬英九！」
治爸笑問：「你又知佢叫馬英九？」
治治一臉自信：「媽媽果邊個『馬』丫嘛！大口英個『英』丫嘛！一二三四五六七八九個『九』丫嘛！」
治爸問：「大口連我就識啫，邊個『大口英』呀？」
治治不耐煩：「＜古靈精探＞（註）裡面成日俾Madam Ying捉果個呀！」

ＸＸＸＸＸ

袁家到茶餐廳吃早餐。
治治自己讀餐牌：「咩叫『少爺牛肉麵』？辣唔辣架？」
治媽笑死：「係『沙爹牛肉麵』呀！」

ＸＸＸＸＸ

治媽與一眾姨媽拿著酒樓的酒席單張，商量父親節（主角是公公）的晚飯怎樣安排。
單張上印著醒目的大字：
每席＄1688 半席＄888
治治說：「嘩，『海鮮』好貴喎要1688，『羊鮮』平好多喎！」

註：＜古靈精探＞是無線電視的警匪劇，由郭晉安、郭羨妮主演。大口英一角則由大口青（王青）主演。

麻辣肥牛豆腐凍？

就本煮食教學短片，我有幾樣野諗唔明。
1）點解要帶雙咁騎呢既膠手套？做手術咩？定係揸左新甲油？又定係秘撈，驚俾人認得出對手？
2）麻醬加辣醬等如「麻辣」？咪玩啦。
3）一大舊牛肉淋上醃料（豉油、糖），話驚整爛，唔可以撈均……咁炒果陣又成舊撻落去……跟住又用筷子整散佢……其實肥牛咁薄，駛乜醃啫？
4）咁煞有介事蒸舊豆腐，去頭去尾，原來同Ｄ牛肉毫無關係，汁都唔淋，咁即係點呢？
5）呢味菜究竟點食呢？用筷子夾舊捲得靚靚既「麻辣」肥牛，然後再用匙根筆一忽搭檯既豆腐，一齊擺入口撈埋黎食？咦，差Ｄ唔記得墊屍底果Ｄ翡翠苗添……
6）最後，也是最重要，「ＸＸ凍」的「凍」字是有其特殊意義，不可隨便放到尾（小弟正因為ＸＸ凍這菜名引起我的好奇心，才觀看本片）。所以本菜應正名為「麻醬加辣醬肥牛卷伴原味凍豆腐」。

鉛筆怪獸

其他怪獸

PS:其實仲幾隻怪獸，可惜多番努力，都找不到原來的LINK，激死！

粉紅童子＜四十五＞

治治覬覦治爸的電動牙刷，問治媽：「媽媽，如果爸爸死左，我係咪可以用佢隻牙刷架？」

ＸＸＸＸＸ

治治問治媽：「你知唔知呀？」
治媽：「咩呀？」
治治：「住響海裡面果Ｄ叫海鮮。」
治媽：「係呀。」
治治：「住響泥果Ｄ就叫泥鮮。好似狗啦。住響草果Ｄ就係草鮮，Ｄ羊呀，Ｄ牛呀。咁住響天果Ｄ就係天鮮，雀仔果Ｄ囉。」
治媽笑：「咁仲有冇呀？」
治治：「頭鮮囉，Ｄ頭髮。」

ＸＸＸＸＸ

某日，吉之島玩具部‧高達模型，人頭湧湧。
治治大大聲問治爸：「爸爸，點解你成日睇高達既？」
數十雙眼睛盯著那名據稱很喜歡高達的爸爸。
治爸尷尷尬尬地細細聲答：「……唔……都唔係成日睇啫……」
治治大大聲：「乜高達靚咩？」
治爸覺得自己的褲子被拉下似的：「Ｏ…ＯＫ啦……咁你夠話『爆丸』靚啦！」
治治說：「都靚架。見你咁乖，我畫張生日咭比你啦。」
ＰＳ：生日咭雖然是治爸的，但我想向治治說聲：「治治生日快樂！五歲啦，好快Ｄ學識自己抹屎！」

粉紅童子＜四十四＞

清明節前夕，治治問治媽：「聽日係唔係有人死呀？」
治媽聽到一頭霧水：「咩話？」
治治：「跟住去拜年丫嘛！」
治媽：「『拜年』？你係唔係想講『拜山』呀？」
治治笑說：「……係呀係呀！同埋『大霧』丫嘛！」
治媽哭笑不得：「係『掃墓』呀！」

ＸＸＸＸＸ

治治頑皮，氣得治媽衝口而出說了句「信唔信我殺左你丫拿！」
治治眨眨眼：「咁你會唔會掃我墓架？」

ＸＸＸＸＸ

治爸的外婆過身，回鄉送葬。
治治問治媽：「咁爸爸以後仲番唔番黎架啦?」

ＸＸＸＸＸ

治治睡前說笑話：「有Ｄ人畫野，雖然畫得好靚，但係畫怪獸呢，就好醜樣。」

ＸＸＸＸＸ

治治穿上「轆轆鞋」，治媽替他戴上頭盔。
治治指著膝蓋：「咁保護呢度果舊野呢？」
治媽：「保護個頭既呢，叫做頭盔。保護膝頭既呢，就叫做護……咩呀？」
治治：「膝盔！」

開心大發現

早上與袁浩行公園，發現不明爬蟲。

粉藍童子＜三＞

一才！

紙皮爸爸：太空船設定（利志達）

draft

final design



on stage

on location

紙皮爸爸：爸爸設定（利志達）

Stage 1


Stage 2



Final

十分鍾情‧自問自答

Ｑ：＜十分鍾情＞是……？
Ａ：＜十分鍾情＞是由十個導演各自攝制一部十分鐘的短片，再結合成一部長片的電影，例子是＜我愛巴黎＞。

Ｑ：你執導的是動畫嗎？
Ａ：不。本來監製林超榮希望我拍動畫，我也構思了一個故事。誰想到，一起在浸會讀電影的舊同學Ａ忽然彈了一句話：「點解唔拍真人啫？」

Ｑ：人家隨便說一句，你便跑去做一些毫無把握的事……
Ａ：呵呵……小弟求學年代也拍過三兩部「人肉電影」，難不倒我……不過，由學生作品三級跳到專業製作，也不是我想像般簡單。幸好，Ａ並不是說了一句話便算，她聯同學妹Ｄ、學弟阿泉，兩位大姐一個大哥勞心勞力，仗義相助，才能完成這部「小電影」。

Ｑ：你的短片＜紙皮爸爸＞構思可來？跟治治有關嗎？
Ａ：〔先點擊這裡參考一下舊文〕唔，一點點吧。事緣我一直想拍Low-tech怪獸特攝片，但要做一套怪獸戲服和太空船並不容易。那時的想法是，能夠在家裡DIY的物料，便是紙皮。一來容易切割、黏合，二來免費，只需每天晚上到超市門外跟那些拾荒的婆婆鬥搶紙箱便是……

Ｑ：咳唔……拍電影果然是一將功成萬骨枯的事……
Ａ：說笑而已。「想」跟「做」是兩回事。怪獸和飛船兩大道具，最終都要找來專業的道具師傅來製作，我和阿泉花了數天做最後touch-up，才能成事。說到這裡，當然不得不向負責總設計的利志達大哥說聲多謝！

Ｑ：似乎拍了不少人膞頭……
Ａ：拍盡了。最可憐的是特技指導馬文現和偉哥，給我拍得最慘，SORRY！

Ｑ：人肉演員呢？怎麼找來的？
Ａ：只是一般casting的程序。女孩叫陳一嘉惠（Chirsty），男孩叫Joseph Cohen（林童）。

Ｑ：女的名字打錯了。
Ａ：沒有錯。因為她在九七年七月一日出生，陳爸爸為了紀念這個特別日子，所以加了「一」，取的是「七一」與「陳一」的諧音。

Ｑ：男角是鬼仔嗎？
Ａ：混血兒。能操流利英語、國語和不流利的廣東話。

Ｑ：他看得懂劇本嗎？
Ａ：不。幸好林媽媽鼎力相助，情況大概跟吳彥祖一樣吧……

Ｑ：據聞喬靖夫客串了一個角色？
Ａ：是啊。其實他一正是我的「御用演員」，浸會求學期拍的所有短片，都是由他擔任男主角。

Ｑ：故事和主題到底是甚麼？
Ａ：其實我最怕答這條問題。你自己看吧，看到甚麼便是甚麼。

Ｑ：……爛嗎？
Ａ：我怎麼知道？話明low-tech怪獸片……ＯＫ啦，哈哈！

Ｑ：最後循例要問一句，拍動畫和人肉電影的分別在那裡？
Ａ：先說拍攝動畫，不論是２Ｄ３Ｄ，由劇本到storyboard，整個創作過程大致已完成了八八九九，餘下的只是緊按「已確定的材料」進行製作。但拍攝人肉電影便刺激得多，一日未roll機……不，甚至乎roll了機，也不知道最後拍出來的是甚麼。以＜紙皮爸爸＞為例，在完成casting後，我便因應兩名小演員而修改劇本。外景原設定是土瓜灣的舊區，但找來找去也不合心水，卻無意在西貢找到一間地理環境頗特別的村屋，劇本再改了一次。另一個學校場景更絕，我因為一整幅格仔狀落地玻璃窗，連太空船的設計圖也改了。正式拍攝時，變數更多，服裝、佈景、時間不足、演出、甚至連天氣也參一腳，真是變幻莫測，好玩到飛起。

Ｑ：很想拍電影吧？
Ａ：對啊。

Ｑ：幾十歲人才入行，太晚了吧？
Ａ：……

Ｑ：小說呢？不寫了嗎？看來連寫blog放棄了……
Ａ：……

Ｑ：嘿，之前好像聽你說過甚麼「一個人一支筆寫出一個世界，非常享受寫作」之類的說話……全忘了嗎？
Ａ：……關在家裡，差不多每天對著電腦工作快要四年啦。偶爾出外跑跑，流一身汗，認識不同崗位的朋友，很愉快啊。

Ｑ：看你說得眉飛色舞，也不好意思撥你冷水……
Ａ：撥甚麼冷水？

Ｑ：自己知自己事啦！
Ａ：唉。

粉紅童子＜四十三＞

治治問治爸「遊戲」的英文是甚麼，然後拿著＜反斗車王CARS＞的玩具盒，伏在治媽的電腦埋首上網。

治爸悄悄從後偷看，只見他依著盒背的產品介紹圖，在Google裡逐個鍵入車名，嘗試搜尋網上遊戲，例如「mcqueen game」、「king game」等。沒多久，只見他左CLICK右CLICK，終於找到個賽車FLASH GAME。

治治玩了好一會，再問治爸「警察」的英文怎麼串法，然後依樣葫蘆，鍵入「police game」。分鐘後，他已經砰砰嘭嘭地玩著射擊遊戲…

幾天後，他的「搜尋功夫」又進一步，在Google鍵入「many game」……

ＸＸＸＸＸ

治治問：「爸爸，恐龍絕種果個地球去左邊呀？」
治爸解釋地球只有一個，空間一樣，不同的只是時間。
某天電視台播映報導內地貧農生活的節目。
治爸：「治治，你睇下Ｄ小朋友幾可憐，想讀書都冇得讀呀。」
治治：「係囉，以前Ｄ人真係慘啦。」
治爸哭笑不得，連忙解釋電視報導的不是「古代」，而時「現代」的事情。

ＸＸＸＸＸ

治爸病到五顏六色的時候，治治忽然哀求養一條狗。
治爸：「養狗？唔好卦！我養你地兩個Ｂ已經辛苦到想死……」
治治眼泛淚光，繼續苦苦哀求。
治爸：「咁啦，到你十八歲果陣至算啦。」
治治：「十八歲？咁到時你死左未呀？」
治爸：「希望未啦……」

粉紅童子＜四十二＞

治治乖，治媽請他到麥當勞吃雪糕。
治媽：「點呀？食咩雪糕呀？」
治治：「食『通常』果Ｄ白色雪糕就得啦。」

治治經常混淆「通常」的用法，例如一些應該說「普通」、「基本」、「成日 ＸＸＸ」、「Ｘ開」（不要心邪……舉個例，『食開果Ｄ雪糕』）的場合，他會用了「通常」，有點像治爸學英語，一見到always、usually、often、normally、commonly、ordinarily便頭痛一樣。

ＸＸＸＸＸ

治治用LEGO砌了台「飛機」，用手提著盤旋：「爸爸，呢隻飛機Ｄ飛彈好犀利，專打壞人架。」
治爸：「咁勁？咁佢點分好人定壞人架？」
治治：「著黑色衫果Ｄ咪壞人囉！」
治爸：「咁好人著咩色衫架？」
治治：「藍色囉，警察著藍色衫架！」
治爸：「咁著紅衫係好人定壞人？」
治治：「好人！紅色衫係消防員。」
治爸：「黃色呢？」
治治：「好人！黃色係報警果Ｄ人。」
治爸：「綠色呢？」
治治：「係童軍同士兵。」
治爸：「橙色呢？」
治治：「記者。」
治爸：「紫色呢？」
治治：「……唔知。」
治爸：「白色呢？」
治治：「警察囉！白色同黑色都係警察。」
治爸：「頭先你又話著黑色衫係賊既？」
治治：「唉，兩隻黑色唔同架。Ｄ賊係黑色，Ｄ警察係深黑色！」
治爸：「深黑色？黑色已經係最深架啦……」
治治開始不耐煩：「唉，深過黑色果Ｄ咪深黑色囉！」
治爸：「……哦。」