Wednesday, November 19, 2008
翻閹:創意工業去左邊?
11月18日《香港經濟日報》
劉吳惠蘭:港谷創意工業拓世界品牌,或成本港第五大經濟支柱
金融海嘯衝擊本港,金融、貿易等4大支柱受重創,商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭接受專訪時稱,要為經濟開拓新出路,創意工業可能是第五大支柱;尤其香港可結合深圳,為內地世界工廠的生產線,打造具魅力的品牌。
金融海嘯引致經濟低迷,各界謀求新出路,劉吳惠蘭認為,現時是機遇大力推動創意工業,為本港經濟求新出路,「我未敢大膽講,創意工業就是香港的第五支柱,但這肯定是一個新方向。」
她特別提出,香港應結合深圳和廣州的地域優勢,去發展創意工業:香港作研發中心,深圳是製造中心。「香港市場細,要做大個市場,必須與深圳結合;深圳和香港,本地生產總值已可抵得上一個歐洲國家。」
劉吳惠蘭又指,香港可發揮其創新意念,結合內地完備的生產線,打造品牌,從而提升中國製造的價值,「國家自十一五規劃,也強調自主創新,打造品牌。中國作為世界工廠,作為鐵的品牌,每日出產由高檔次的汽車,以至家電用品、時裝等,全貼了人家的品牌,香港有能力去打造新品牌。」
韓國98年因為亞洲金融風暴,提出「設計韓國」的戰略。港府今次也要重點出擊,特首曾蔭權特意將推動創意產業的4、5個部門,統合為「創意產業辦公室」,明年4月正式開門大吉。
新整合是否意味有新錢?又或是政府要揀選誰是創意工業的龍頭?劉吳惠蘭笑言,港人重視的創意,是百花齊放,絕不會採用台灣模式,揀選優勝劣敗(pick a winner);至於政府投放鼓勵創意的資源,現時多達30億至40億元,「錢方面,現時並不缺!」
但她指,資源分配會有壓力,現時重點是培育計劃,「要教曉有創意的人,去搞一門生意,包括保護知識產權,要寫生意計劃書,找創投基金投資等。」
面對經濟前景未明,市場上資金已緊絀,會否令創意工業更生不逢時?劉吳惠蘭也坦承,不少企業只求自保,更遑論搞新事物;但若有好概念,亦不乏資金支持;例如有港人搞室內種植技術,獲邀去杜拜發展。
誠如著名作家余秋雨指出,創意產業必須有「文化環境」的孕育。劉吳惠蘭也期望,家長對子女能建立一套新的價值觀,「談及創作,人才最為關鍵,而且必須從小做起,日後的中學教育,亦會加入視覺藝術課程,教授青年人一些基本的技術,讓他們更好地發揮創意。」
Monday, November 17, 2008
大韓瘋<九>
上星期一連五天出席第十屆PISAF(Pucheon International Student Animation Festival),擔任其中一位海外評審。其實我兩年前已做過,這麼快便「翻兜」,純粹因為人在韓國,大會可以省下機票及酒店費……
富川市跟首爾市的距離跟香港深圳差不多,由我家出發乘地鐵,車程約七十分鐘,挺累人的。看了三天共五節的競賽作品,實在有點厭倦。經歷多次評審的經驗,我發現動畫「大國」美日的學生或獨立動畫作品,不論質量,跟法德韓加拿大等「新興國」差距甚遠(72套入圍作品裡,日本美國各佔3套)。這「反常」現象也不難理解:
一,「大國」內,有能者早被業界拉去。
二,「新興國」政府投放大量資源去推動動畫事業,學生們得到「非一般」,甚至是令業界垂涎的贊助,讓他們製作一些絕不小兒科的動畫。部分韓國動畫長達十五分鐘以上,或數以萬計的製作費贊助,你說這是那門子的學生作品?
三,這點純屬幻想,毫無事實根據:「大國」以industry ready為教育重點,分類仔細,技術專門。「新興國」則施以「動畫完人」教育,甚麼都要學,故製作個人作品起來,更有心思與想法,在講究作品意念的動畫比賽裡較為佔優。
四,這點也純屬幻想,毫無事實根據:「大國」子民心態傲慢,不屑參加這些比賽。
是屆大獎由一套名為<Headgear>的法國動畫奪得,僅次其後的是韓國動畫<Dream Vision>。美日動畫全部落選。中國呢?有兩部入圍角逐。水平呢?噢,這下真的要開一篇長文去談一下(註)。
據聞特區政府打算在中學推行動畫教育,於是我「係咁夷」充當記者,在動畫節期間走訪各間「動漫高校」。
韓國現有約六至七間「動漫高校」,課程結構有點像文、理、商科,不過主打的是動畫罷了。除了每周約五小時2D動畫、六小時3D動畫課外,學生仍要修習其他基本學科。由於「動漫高校」太好玩,很多初中生爭崩頭也考不到(換著我是初中生,我都拼命考入去)。但畢業生投考「常規」大學便會很吃虧,所以選得這條路,將來報考大學也是以藝術、音像、動漫等專門大學為主。
學生玩得過癮,家長呢?受訪的「動漫高校美少女」不諱言父母反對她報讀這些學校,擔心將來的前途。做父母的,那個不想子女做醫生律師飛機師……
來自「大國」的美國評審對「動漫高校」嗤之以鼻。他認為年輕人應該接受常規的教育,好好訓練思考,動漫技法,將來學習的機會多的是。我的看法是,如果「動漫」像家政、木工課般,絕對是一門值得推廣的學科。「動畫」製作牽涉到美術、繪畫、勞作、音樂、電影、攝影、電腦、講求創意,也重紀律,既可單打獨鬥,又可組隊合作。不論我說得如何天花龍鳳,但中學生踏入高校便「瞓身」讀動漫真是一件美事嗎?我也有點疑慮。
課程設計、師資培訓、考核準則,該當如何做起?萬一動畫泡沫爆破,政府要殺校,又或者來過「漫畫教師連環圖語言基準試」來回應社會各界對漫畫水平日漸下滑的指控……嘩,諗起就過癮。不過就香港目前「反智的勢頭」來看,套用港式官腔,「我實在睇唔到有乜野理由唔去搞活呢個咁有創意既平台囉~」
註:其實應該把題目再推遠一點,研究「新興國」的「動畫泡沫」。很久以前答應吳偉明博士在知日部屋寫一篇文章,可惜遲遲未能動筆。其實我不是躲懶,只是事關重大,需要搜集很多資料、政策、數據(因為我不想憑「幻想」下筆)。火車站與會場間有一個小公園,紅黃綠葉紛飛,美極。
富川市跟首爾市的距離跟香港深圳差不多,由我家出發乘地鐵,車程約七十分鐘,挺累人的。看了三天共五節的競賽作品,實在有點厭倦。經歷多次評審的經驗,我發現動畫「大國」美日的學生或獨立動畫作品,不論質量,跟法德韓加拿大等「新興國」差距甚遠(72套入圍作品裡,日本美國各佔3套)。這「反常」現象也不難理解:
一,「大國」內,有能者早被業界拉去。
二,「新興國」政府投放大量資源去推動動畫事業,學生們得到「非一般」,甚至是令業界垂涎的贊助,讓他們製作一些絕不小兒科的動畫。部分韓國動畫長達十五分鐘以上,或數以萬計的製作費贊助,你說這是那門子的學生作品?
三,這點純屬幻想,毫無事實根據:「大國」以industry ready為教育重點,分類仔細,技術專門。「新興國」則施以「動畫完人」教育,甚麼都要學,故製作個人作品起來,更有心思與想法,在講究作品意念的動畫比賽裡較為佔優。
四,這點也純屬幻想,毫無事實根據:「大國」子民心態傲慢,不屑參加這些比賽。
是屆大獎由一套名為<Headgear>的法國動畫奪得,僅次其後的是韓國動畫<Dream Vision>。美日動畫全部落選。中國呢?有兩部入圍角逐。水平呢?噢,這下真的要開一篇長文去談一下(註)。
據聞特區政府打算在中學推行動畫教育,於是我「係咁夷」充當記者,在動畫節期間走訪各間「動漫高校」。
韓國現有約六至七間「動漫高校」,課程結構有點像文、理、商科,不過主打的是動畫罷了。除了每周約五小時2D動畫、六小時3D動畫課外,學生仍要修習其他基本學科。由於「動漫高校」太好玩,很多初中生爭崩頭也考不到(換著我是初中生,我都拼命考入去)。但畢業生投考「常規」大學便會很吃虧,所以選得這條路,將來報考大學也是以藝術、音像、動漫等專門大學為主。
學生玩得過癮,家長呢?受訪的「動漫高校美少女」不諱言父母反對她報讀這些學校,擔心將來的前途。做父母的,那個不想子女做醫生律師飛機師……
來自「大國」的美國評審對「動漫高校」嗤之以鼻。他認為年輕人應該接受常規的教育,好好訓練思考,動漫技法,將來學習的機會多的是。我的看法是,如果「動漫」像家政、木工課般,絕對是一門值得推廣的學科。「動畫」製作牽涉到美術、繪畫、勞作、音樂、電影、攝影、電腦、講求創意,也重紀律,既可單打獨鬥,又可組隊合作。不論我說得如何天花龍鳳,但中學生踏入高校便「瞓身」讀動漫真是一件美事嗎?我也有點疑慮。
課程設計、師資培訓、考核準則,該當如何做起?萬一動畫泡沫爆破,政府要殺校,又或者來過「漫畫教師連環圖語言基準試」來回應社會各界對漫畫水平日漸下滑的指控……嘩,諗起就過癮。不過就香港目前「反智的勢頭」來看,套用港式官腔,「我實在睇唔到有乜野理由唔去搞活呢個咁有創意既平台囉~」
註:其實應該把題目再推遠一點,研究「新興國」的「動畫泡沫」。很久以前答應吳偉明博士在知日部屋寫一篇文章,可惜遲遲未能動筆。其實我不是躲懶,只是事關重大,需要搜集很多資料、政策、數據(因為我不想憑「幻想」下筆)。火車站與會場間有一個小公園,紅黃綠葉紛飛,美極。
Saturday, November 15, 2008
大韓瘋<八>
大學裡除了動畫系外,還有漫畫系。韓國本土漫畫不大發達,慘淡情度跟台灣、大陸差不多。小眾/另類/非主流/網上/同人誌應有盡有,像日本模式的少之又少。香港勝在有黃玉郎和馬榮成。
每次我碰到漫畫系的學生,都問他們一些既市儈,又入肉的問題:在韓國畫漫畫能否維生?
答案是不能,除非你的漫畫很受歡迎。
這個答案不見得高明過「阿媽係女人」,於是我後續的問題是:「韓國有沒有人靠畫漫畫發大達?」我問這些問題的時候,馬生還未上蘋果日報頭條,所以我用的比喻是鳥山明。
答案是沒有。
香港漫畫家志海應韓國最大獨立漫畫出版社新漫畫(Sai Comic)邀請,留韓半年繪畫一本漫畫(真是dreamwork!)。約兩星期前,坐了整個小時地鐵去探望他。小小的漫畫社堆滿漫畫,唯一的房間留給志海作工作間及睡房。志海說老闆娘及「坐館」金大中先生很愛培育後進,常有小聚會,大家切磋鑽研漫畫,甚有當年手塚治蟲常盤莊的風味。
中港台韓四地都有類似的問題:漫畫本是成本低廉(跟動畫比)的創意試驗場,卻不像日本和美國受不到應有的重視--定義是從業員可以藉此維生、養家、甚至乎發達,而不是像乞丐般,跟那些不懂漫畫的生意人討那可恥的月薪還要被人家批評誠意不足!
諷刺的是,這些地方卻不約而同鼓勵發展動畫,創意工業啷啷上口。我們看到大量資金白白浪費在拍攝一些血肉模糊毫無靈魂的動畫。製作人謙卑地自知技術、成本及不上美日,所以把心思投於到故事,要拍出一部讓中/港/台/韓人驕傲,具有本土風味的動畫。最後十居其九落得慘淡收場。
如果銀行是百業之母,那麼漫畫就算不是動畫之母(日)、電影之父(美),說成一個奶媽也是當之無愧。(其實還有小說,不過不在本文討論範圍)但偏偏這個奶媽被政府/投資者丟在暗角,任由她拾紙皮搶招職為生。動畫沒有長期供應的漫畫奶水,不餓死才怪。
這個本末倒置的現象其實也可以解釋。就政府/投資者而言,搞一間3D動畫公司是何其「高科技」!昏暗的工作室裡放了數不清的電腦,雪櫃模樣的RENDER FARM/SERVER被安置在密封的房間,還有放映室、MOCAP房、牆上貼滿前期製作的角式、背景設定,一大群年青人戴著耳機埋首在玩具堆裡,既像玩耍又像工作,真係識就笑死唔識就嚇死。
搞漫畫呢?慘白的光管下,只有書檯與稿紙,空氣裡盡是墨臭與煙臭(今時今日可能會好一點),大家一邊聽著AM收音機,一邊低頭努力畫畫畫。
如果你是FUND佬,會選擇那一行來投資?
每次我碰到漫畫系的學生,都問他們一些既市儈,又入肉的問題:在韓國畫漫畫能否維生?
答案是不能,除非你的漫畫很受歡迎。
這個答案不見得高明過「阿媽係女人」,於是我後續的問題是:「韓國有沒有人靠畫漫畫發大達?」我問這些問題的時候,馬生還未上蘋果日報頭條,所以我用的比喻是鳥山明。
答案是沒有。
香港漫畫家志海應韓國最大獨立漫畫出版社新漫畫(Sai Comic)邀請,留韓半年繪畫一本漫畫(真是dreamwork!)。約兩星期前,坐了整個小時地鐵去探望他。小小的漫畫社堆滿漫畫,唯一的房間留給志海作工作間及睡房。志海說老闆娘及「坐館」金大中先生很愛培育後進,常有小聚會,大家切磋鑽研漫畫,甚有當年手塚治蟲常盤莊的風味。
中港台韓四地都有類似的問題:漫畫本是成本低廉(跟動畫比)的創意試驗場,卻不像日本和美國受不到應有的重視--定義是從業員可以藉此維生、養家、甚至乎發達,而不是像乞丐般,跟那些不懂漫畫的生意人討那可恥的月薪還要被人家批評誠意不足!
諷刺的是,這些地方卻不約而同鼓勵發展動畫,創意工業啷啷上口。我們看到大量資金白白浪費在拍攝一些血肉模糊毫無靈魂的動畫。製作人謙卑地自知技術、成本及不上美日,所以把心思投於到故事,要拍出一部讓中/港/台/韓人驕傲,具有本土風味的動畫。最後十居其九落得慘淡收場。
如果銀行是百業之母,那麼漫畫就算不是動畫之母(日)、電影之父(美),說成一個奶媽也是當之無愧。(其實還有小說,不過不在本文討論範圍)但偏偏這個奶媽被政府/投資者丟在暗角,任由她拾紙皮搶招職為生。動畫沒有長期供應的漫畫奶水,不餓死才怪。
這個本末倒置的現象其實也可以解釋。就政府/投資者而言,搞一間3D動畫公司是何其「高科技」!昏暗的工作室裡放了數不清的電腦,雪櫃模樣的RENDER FARM/SERVER被安置在密封的房間,還有放映室、MOCAP房、牆上貼滿前期製作的角式、背景設定,一大群年青人戴著耳機埋首在玩具堆裡,既像玩耍又像工作,真係識就笑死唔識就嚇死。
搞漫畫呢?慘白的光管下,只有書檯與稿紙,空氣裡盡是墨臭與煙臭(今時今日可能會好一點),大家一邊聽著AM收音機,一邊低頭努力畫畫畫。
如果你是FUND佬,會選擇那一行來投資?
Thursday, November 13, 2008
Thursday, November 06, 2008
大韓瘋<六>
現在家住韓式大型屋村,發展商乃韓國和黃DOOSAN。屋內預設冷熱水、發熱地板,真真正正的環保露台。他們搬屋也非常特別,只用大型起重機在大廈外牆通過露台搬運,看上去很驚險。最頂癮的是屋內設有大廈廣播,第一次發聲時差點兒嚇死我。廣播當然是韓語,內容不離維修電梯、熱水之類。比較特別是屋村有條消防車用、雙線行車的大斜路,星期一至五都會有不同主題的流動攤販擺賣,例如:
糧油蔬果食物日,當然少不了近百款泡菜,售價相當便宜。
衣服日,男女老幼內外兼備。
棉被日,大小被鋪床上用品一應俱全。
雜貨日,包括園藝品。
偶爾會有些改裝過的農夫車在村外打遊擊,販賣栗子、花生、蔬果、甚至乎凍魚凍蝦。住客要自己處理垃圾,放入公家的垃圾桶。另設廚餘收集箱,很多主婦都很合作,不怕麻煩去傾倒。逢星期二晚是可循環垃圾收集日,分類非常仔細,除了我們的廢紙、膠樽和金屬品外,他們還會收發泡膠、牛奶盒和玻璃製品。
聽來韓國人好像很講環保、很衞生似的……錯。首先,隨地吐痰是理所當然。另外這裡跟台北相若,路邊不設垃圾桶,很多店舖住家便把大大袋的家居垃圾放在樹下。食店的廚餘雖然分類包好,難免會滲漏出餿水,傳出來的惡臭招來大批蚊蟲。如果你在非遊客區的平民食店吃飯,表面上是抹得乾乾淨淨,但蒼蠅蚊滋甚多,蒼蠅拍是店家必備之物。
到了晚上,垃圾收集車會逐家逐戶收垃圾。我估計他們逢星期天休息,因為那天通街都是垃圾。
治媽對首爾的COMMENT是「先進D既深圳」。
糧油蔬果食物日,當然少不了近百款泡菜,售價相當便宜。
衣服日,男女老幼內外兼備。
棉被日,大小被鋪床上用品一應俱全。
雜貨日,包括園藝品。
偶爾會有些改裝過的農夫車在村外打遊擊,販賣栗子、花生、蔬果、甚至乎凍魚凍蝦。住客要自己處理垃圾,放入公家的垃圾桶。另設廚餘收集箱,很多主婦都很合作,不怕麻煩去傾倒。逢星期二晚是可循環垃圾收集日,分類非常仔細,除了我們的廢紙、膠樽和金屬品外,他們還會收發泡膠、牛奶盒和玻璃製品。
聽來韓國人好像很講環保、很衞生似的……錯。首先,隨地吐痰是理所當然。另外這裡跟台北相若,路邊不設垃圾桶,很多店舖住家便把大大袋的家居垃圾放在樹下。食店的廚餘雖然分類包好,難免會滲漏出餿水,傳出來的惡臭招來大批蚊蟲。如果你在非遊客區的平民食店吃飯,表面上是抹得乾乾淨淨,但蒼蠅蚊滋甚多,蒼蠅拍是店家必備之物。
到了晚上,垃圾收集車會逐家逐戶收垃圾。我估計他們逢星期天休息,因為那天通街都是垃圾。
治媽對首爾的COMMENT是「先進D既深圳」。
Monday, November 03, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)