電影工作就像是賣糖果給零食店

近日在「知日部屋」看了些有關中國動畫發展、出路的討論。剛巧在宮崎駿的＜出發點＞讀到這一段，打出來跟大家分享一下：

針對我們的電影，我一向不把傳達訊息、肩負使命這些冠冕堂皇的話掛在嘴巴上。

創作電影的感覺，就像是把做好的點心賣到糖果餅乾店去似的。那種點心當然要好吃才行，但賣相也不能太差，否則會被店裡的其他商品比下去。這麼一來，我得加點色素，至少要讓客人看了會覺得它好吃才行。當然，我們也不能因為它只是零食便枉顧消費者的健康，胡亂加些有毒色素或化學防腐劑之類的。也許製作成本不低，但由於製作嚴謹，所以，它比其他零食出色，可以抓得住孩子們的心。

影片傳遞的訊息就像營養成分，不過如果真要攝取營養，那我希望孩子們可以好好吃正餐。電影充其量只是零食時間，我不希望消費者拿它來取代正餐，更沒有必要靠零食來攝取鈣質等等。所以我盡量不越分，基本上不認為我們做的事情有多偉大，我只求能清楚指出人生於世孰輕孰重、孰對孰錯罷了。

宮崎駿‧一九九五年十二月