Saturday, March 18, 2006

點解我老豆唔係李嘉誠?

「點解我老豆唔係李嘉誠?」可能是香港人問得最多的問題之一。其實做「極有錢人」不是那麼過癮。生意做得好,人們便說你靠父蔭。生意做得差,便說你跎衰家。還是做一個隱形富豪算啦。
這邊廂,數不清的明星第二代跑進娛樂圈混飯吃。那邊廂,林行止先生因為子女不想接管信報而賣盤。可幸宮崎駿的兒子宮崎吾朗有心有力繼承父業,第一部作品「夕卜戰記」(千祈唔好仆直呀……),依然是Ghibli最擅長的童話加魔幻題材。
本片今年暑假上畫,屆時便知道宮崎吾朗是李澤楷還是楊天經。


夕卜戰記teaser

4 comments:

BEN said...

無喇喇做乜幫人地套片改名?
重要“直仆"....XD

林檎妹子 said...

咦?袁先生你是不是看錯了?片名不是「ゲド戦記」嗎?好奇問一下。

袁建滔 said...

不是看錯,只是不懂打日文,於是繼直譯、意譯、音譯、精譯後,來一個「形譯」……

BEN said...

佢條友一係玩野,一係懶得搵日文字PASTE,
又甚至乎先出於後者,繼而啟發到前者
XD