閉嘴。埋首。
睇完出字幕,先醒起係你傑作;)king kong係恐龍絕種的原因,係譯定係你諗?
原文是:The dinosaurs got cocky. They made enemies大意係D恐龍係恃住大隻,成日撩交打。(我的理解)我老作的譯稿係:鬼叫佢得罪KING KONG牙,抵佢死啦!
To my mind everyone may read it. movers austin tx | custom printed shipping boxes | schools in dallas
Post a Comment
3 comments:
睇完出字幕,先醒起係你傑作;)
king kong係恐龍絕種的原因,係譯定係你諗?
原文是:
The dinosaurs got cocky. They made enemies
大意係D恐龍係恃住大隻,成日撩交打。(我的理解)
我老作的譯稿係:
鬼叫佢得罪KING KONG牙,抵佢死啦!
To my mind everyone may read it.
movers austin tx | custom printed shipping boxes | schools in dallas
Post a Comment